CO129-355 - Governor Sir Lugard - 1909 [1-3] — Page 86

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Report of the Attorney-General on a Bill to amend the constitution of the Supreme Court of Judicature of the Colony.

C.O. 6733

RECR(REG: 24 Feb 09)

The object of the Bill is to provide for the appointment of a third Judge to sit in appeal cases consequent on the arrangement made for the Judges of His Majesty's Court at Shanghai to visit Hongkong for this purpose in lieu of the appointment of a Third Judge on the permanent establishment of the Colony.

The Bill necessarily provides for a dual appellate jurisdiction and as under the existing Ordinances the term "Full Court" applies to the two Judges of the Colony I have deemed it expedient to term the New Appeal Court "the Court of Appeal" and the existing Full Court (consisting of two Judges) "the Divisional Court".

Clause 3.

The words "a Judge of His Britannic Majesty's Supreme Court of China and Corea" are used as I apprehend it is undesirable to confine the duty to the Chief Judge only.

Clause 6.

The two dates 4th January and 4th July are suggested by the Bar as being the most suitable but having regard to the fact that one of the Judges will not be resident in the Colony I have made these dates "subject to any arrangements which may be from time to time made by mutual arrangement between the Judges" but I should however add that the leaders of the Bar strongly urge that the dates should be definitely fixed and it certainly would be undesirable to alter them except for cogent reasons.

Clause 7.

The Law at present provides for the Criminal Sessions being held every month and it will in any event be impossible to do so during the two periods

Edit History

2026-06-07 18:46:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Report of the Attorney-General on a Bill to amend the constitution of the Supreme Court of Judicature of the Colony. C.O. 6733 RECR(REG: 24 Feb 09) The object of the Bill is to provide for the appointment of a third Judge to sit in appeal cases consequent on the arrangement made for the Judges of His Majesty's Court at Shanghai to visit Hongkong for this purpose in lieu of the appointment of a Third Judge on the permanent establishment of the Colony. The Bill necessarily provides for a dual appellate jurisdiction and as under the existing Ordinances the term "Full Court" applies to the two Judges of the Colony I have deemed it expedient to term the New Appeal Court "the Court of Appeal" and the existing Full Court (consisting of two Judges) "the Divisional Court". Clause 3. The words "a Judge of His Britannic Majesty's Supreme Court of China and Corea" are used as I apprehend it is undesirable to confine the duty to the Chief Judge only. Clause 6. The two dates 4th January and 4th July are suggested by the Bar as being the most suitable but having regard to the fact that one of the Judges will not be resident in the Colony I have made these dates "subject to any arrangements which may be from time to time made by mutual arrangement between the Judges" but I should however add that the leaders of the Bar strongly urge that the dates should be definitely fixed and it certainly would be undesirable to alter them except for cogent reasons. Clause 7. The Law at present provides for the Criminal Sessions being held every month and it will in any event be impossible to do so during the two periods
Baseline (Original)
13 edura di bantatnoo obalyong silt galosish vs „le) „OI moltose to (8) noisone- costone" abriów (dz maitei:h * .(r) I drona ni "Ua moitosɛ to anoletvan. brus AS bra,85,53 anotrong entfen er * .(8) ("#two? Did to semuta H + ,ofera maibøer ads sonot want ses Jalta sonlužben akt -M00 to AT Jne sonO p. to ush .ref 4.7 qolsansqo 0 P Y. Conclosure 2. 85 Report of the Attorney-General on a Bill to amend the constir -tion of the Supreme Court of Judicature of the Colony. C.O. - 6733 RECR (REG: 24 FEL 09 The object of the Bill is to provide for the appointment of a third Judge to sit in appeal cases con- -sequent on the arrangement made for the Judges of Wis Majesty's Court at Shanghai to visit Hongkong for this purpose in lieu of the appointment of a Third Judge on the permanent establishment of the Colony. The Bill necessarily provides for a dual a pellate jurisdiction and as under the existing Ordinances the term "Pull Court" applies to the two Judges of the Colony I have deemed it expedient to term the New Appeal Court "the Court of Appeal" and the existing Pull Court (consisting of two Judges) "the Divisional Court". Clause 3. Clause 6. Clause 7. The words "a Judge of His Britannic Majesty's Supreme Court of China and Corea" are used as I apprehend it is undesirable to confine the duty to the Chief Judge only. The two dates 4th. January and 4th. July are suggested by the Bar as being the most suitable but having regard to the fact that one of the Judges will not be resident in the Colony I have made these dates "subject to any arrange- -ments which may be from time to time made by mutual arrangement between the Judges" but I should however add that the leaders of the Bar atronely urge that the dates should be definitely fixed and it certainly would be undesirable to alter them except for cogent reasons. The Law at present provides for the Criminal Sessions being held every month and it will in any event be impossible to do so during the two periods
2026-06-07 18:46:11 · Baseline
View content

13

edura di bantatnoo obalyong silt galosish vs „le)

„OI moltose to (8) noisone-

costone" abriów (dz maitei:h * .(r)

I drona ni "Ua moitosɛ to anoletvan.

brus AS bra,85,53 anotrong entfen er * .(8)

("#two? Did to semuta

H

+

,ofera maibøer ads

sonot want ses Jalta sonlužben akt

-M00 to AT Jne sonO

p. to ush .ref 4.7

qolsansqo

0 P Y.

Conclosure 2.

85

Report of the Attorney-General on a Bill to amend the constir

-tion of the Supreme Court of Judicature of the

Colony.

C.O.

-

6733

RECR (REG: 24 FEL 09

The object of the Bill is to provide for

the appointment of a third Judge to sit in appeal cases con-

-sequent on the arrangement made for the Judges of Wis

Majesty's Court at Shanghai to visit Hongkong for this purpose

in lieu of the appointment of a Third Judge on the permanent

establishment of the Colony.

The Bill necessarily provides for a dual

a pellate jurisdiction and as under the existing Ordinances the

term "Pull Court" applies to the two Judges of the Colony I

have deemed it expedient to term the New Appeal Court "the

Court of Appeal" and the existing Pull Court (consisting of two

Judges) "the Divisional Court".

Clause 3.

Clause 6.

Clause 7.

The words "a Judge of His Britannic Majesty's

Supreme Court of China and Corea" are used as I

apprehend it is undesirable to confine the duty

to the Chief Judge only.

The two dates 4th. January and 4th. July are

suggested by the Bar as being the most suitable

but having regard to the fact that one of the

Judges will not be resident in the Colony I

have made these dates "subject to any arrange-

-ments which may be from time to time made by

mutual arrangement between the Judges" but I

should however add that the leaders of the Bar

atronely urge that the dates should be definitely

fixed and it certainly would be undesirable to

alter them except for cogent reasons.

The Law at present provides for the Criminal

Sessions being held every month and it will in

any event be impossible to do so during the two

periods

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.